勝平は東京に居座ったバンドックに無謀とも思える突撃をかけるが、強固なバリアを突破することが出来ない。兵左衛門はバンドックの足元から噴射口伝いに内部に侵入すると言う無謀にも思える作戦を立てる。
　町を襲うメカ・ブースト、バイブロン相手に囮となって戦う勝平達のザンボット３。兵左衛門と源五郎はバンドッグへの侵入に成功しバリアのスイッチを切ることに成功。ザンボ・エースを切り離しバンドック内に侵入した勝平と源五郎、兵左衛門の３人は、ついにキラーザ・ブッチャーと対面する。
　何故、人間を殺すのかと問う兵左衛門に、ブッチャーはガイゾックの意思だとだけ答え、逃走。勝平は、ザンボ・エースで内部からバンドックを破壊しようと暴れ回った。
　支配者ガイゾックから、この不手際を責められるブッチャーは、バリアの外にいるバイブロンにビアルI世を襲わせることで、ザンボ・エースの矛先を変え、バンドックの窮地をなんとか切り抜けようとする。